Unifying disparate experimental views on shear-thickening suspensions